سيرتك الذاتية بلغتين، جنبًا إلى جنب.
اكتبها مرة واحدة، ونجهّز النسختين جنبًا إلى جنب بصياغة احترافية. قوالب مناسبة لأنظمة الفرز ATS، لوظائف في أي بلد.
- بدون بطاقة ائتمان
- تنزيل PDF مجانًا
- تعمل مع أي لغتين
سيرة واحدة، بلغتين
لا مزيد من النسخ واللصق والترجمة سطرًا بسطر.
ملفان لا يتطابقان أبدًا
تصحّح تاريخًا في نسخة وتنساه في الأخرى، والترجمة حرفية.
- ملفان منفصلان
- ترجمة حرفية
- تنسيق مختلف
النسختان جنبًا إلى جنب
عدّل مرة واحدة وشاهد اللغتين متجاورتين، بصياغة طبيعية وبالتنسيق نفسه.
3 خطوات فقط
من صفحة فارغة إلى ملف PDF جاهز خلال دقائق.
- 1اكتب أو ارفع سيرتك
ابدأ من الصفر أو ارفع ملف PDF أو Word ونعبّئ الحقول لك.
- 2نجهّز اللغة الثانية
ترجمة طبيعية وصياغة احترافية، وتعدّل أي نسخة فتتحدّث الأخرى.
- 3نزّلها وقدّم
ملف PDF جاهز لبوابات التوظيف ولينكدإن والبريد.
كل ما تحتاجه للبحث عن وظيفة
مكان واحد لسيرتك الذاتية وخطاباتك وكل وظيفة تتقدّم لها.
محرّر جنبًا إلى جنب
أي لغتين: العربية والإنجليزية والفرنسية والإسبانية والهندية وغيرها، مع اتجاه صحيح من اليمين إلى اليسار.
كتابة بالذكاء الاصطناعي بأمانة
نجهّز اللغة الثانية ونحسّن النقاط. لا نخترع إنجازات: تملأ أنت أماكن مثل [X%].
استورد سيرتك القديمة
ارفع ملف PDF أو Word أو الصق نصًا من أي محادثة ذكاء اصطناعي، وراجع كل شيء قبل الحفظ.
طابق سيرتك مع وظيفة
الصق إعلان الوظيفة لترى نسبة التطابق والكلمات الناقصة وتعديلات تقبلها واحدًا تلو الآخر.
خطاب تقديم وملخص LinkedIn
خطاب تقديم وعنوان LinkedIn وقسم «نبذة» من سيرتك، بأسلوب رسمي أو ودّي.
خطابات رسمية
استقالة، طلب تعريف بالراتب، توصية وغيرها، بالعربية والإنجليزية.
التنسيق المناسب لكل بلد
سيرة أمريكية أو بريطانية/أوروبية أو خليجية أو دولية: نعرض البيانات الشخصية المناسبة لكل منها.
ملف PDF واضح
نص حقيقي تقرؤه أنظمة الفرز ATS، مع حروف عربية صحيحة.
قوالب مصمّمة لوظائف حقيقية
تصاميمنا الخاصة. غيّر القالب في أي وقت ويبقى المحتوى كما هو.
الكلاسيكي لأنظمة التوظيف
مناسب لأنظمة ATSعمود واحدعمود واحد مرتب بنص حقيقي، تقرؤه أنظمة تتبّع المتقدمين بسهولة.
العصري
عمودانعمودان: بيانات التواصل والمهارات في الجانب، وخبراتك في العمود الرئيسي.
الخليجي
مناسب لأنظمة ATSعمود واحدترويسة بارزة وقسم للبيانات الشخصية (الجنسية، حالة الإقامة) حسب إعداد المنطقة.
الواضح
مناسب لأنظمة ATSعمود واحدعمود واحد بترويسة في المنتصف ولون رمادي هادئ. بسيط ومرتّب وسهل القراءة لأنظمة التوظيف.
المختصر
مناسب لأنظمة ATSعمود واحدمسافات أقل لتتسع صفحة واحدة لمحتوى أكثر، مناسب للسيرة الأمريكية.
الخط الزمني
عمود واحدخبراتك على خط عمودي بنقاط واضحة، والمهارات في بطاقات صغيرة.
أسعار واضحة بلا مفاجآت
ابدأ مجانًا. ادفع مرة واحدة لمدة 30 يومًا أثناء التقديم، أو اختر Pro لسنة كاملة.
المجانية
كل ما تحتاجه لسيرة ذاتية واحدة بلغتين.
0 US$مجانًا دائمًا
- سيرة ذاتية واحدة بلغتين جنبًا إلى جنب
- ترجمة بالذكاء الاصطناعي (15 في اليوم)
- 3 تحسينات بالذكاء الاصطناعي للتجربة
- عدد محدود من الخطابات ومطابقات الوظائف وخطابات التقديم كل شهر
- ملف PDF مع سطر صغير «صُنع باستخدام سي في شوب»
باقة البحث عن عمل
الأنسب أثناء البحث عن عملوصول كامل لمدة 30 يومًا. دفعة واحدة دون تجديد تلقائي.
9 US$لمدة 30 يومًا
- حتى 20 سيرة ذاتية
- كتابة وترجمة واستيراد أكثر بكثير بالذكاء الاصطناعي (استخدام عادل)
- كل التعديلات المقترحة لكل إعلان وظيفة
- خطابات تقديم أكثر وخيارات أكثر لعنوان لينكدإن
- ملفات PDF دون سطر «صُنع باستخدام»
Pro
كل ما في باقة البحث عن عمل لسنة كاملة.
39 US$في السنة
- كل ما في باقة البحث عن عمل
- 12 شهرًا بسعر يقارب 4 باقات
- يتجدد مرة في السنة، ويمكنك الإلغاء في أي وقت
- يبقى معك وأنت تطوّر مسيرتك المهنية
- أفضل قيمة
أسئلة وأجوبة
هل هو مجاني فعلًا؟
نعم. الباقة المجانية تمنحك سيرة واحدة بلغتين وترجمة بالذكاء الاصطناعي وتنزيل PDF مع سطر صغير «صُنع باستخدام». بدون بطاقة ائتمان.
ما اللغات التي يمكنني استخدامها؟
أي لغتين جنبًا إلى جنب، مثل العربية والإنجليزية أو الإنجليزية والفرنسية أو العربية والأردية. الموقع نفسه بالعربية والإنجليزية.
هل ستجتاز سيرتي أنظمة الفرز (ATS)؟
قالب ATS الكلاسيكي عمود واحد من نص حقيقي تقرؤه هذه الأنظمة جيدًا. لا يمكن لأحد أن يضمن النتيجة مع كل نظام، لذلك لا نَعِد بنتيجة مضمونة.
هل يخترع الذكاء الاصطناعي معلومات؟
لا. يعيد الذكاء الاصطناعي صياغة ما كتبته فقط، وعندما يفيد رقمٌ ما يترك مكانًا مثل [X%] لتملأه أنت.
هل تتجدّد باقة البحث عن عمل تلقائيًا؟
لا. باقة البحث عن عمل دفعة واحدة لمدة 30 يومًا ولا تتجدّد. باقة Pro سنوية ويمكنك إلغاؤها في أي وقت.
ما إعدادات المنطقة؟
تعرض البيانات الشخصية التي يتوقعها كل بلد: مثلًا بدون صورة أو تاريخ ميلاد في السيرة الأمريكية، ومع الجنسية وحالة الإقامة في الخليج.
هل يمكنني البدء من سيرتي الحالية؟
نعم. ارفع ملف PDF أو Word أو الصق النص. نقرأ الملف لتعبئة سيرتك ولا نحتفظ به.
من يستطيع رؤية سيرتي؟
أنت فقط. سيرك الذاتية خاصة بحسابك، ويمكنك تنزيل بياناتك أو حذف حسابك في أي وقت.